terça-feira, 20 de abril de 2010

diga lá outra vez!

como toda a gente sabe, o "vulcão da Islândia" fez a Europa parar...

toda a gente dia vulcão da Islândia, porque ninguém se arrisca a dizer Eyjafjallajokull (com pronúncia islandesa!) é tão mau que existe abreviatura: Eyjafjoll

o primeiro islandês que viu o vulcão em actividade deve ter dito: Eyjafjallajokull (queira lá isso dizer o que fôr) e assim ficou baptizado!

se o vulcão estivesse em Inglaterra chamar-se-ia: Ohmygodwhatafuck

se fosse um vulcão português seria o: Einameukumkaralho

e é por isso é que eu digo... que é como quem diz: og hvers vegna parf eg ao segja (faltam-me acentos ortográficos!)

Sem comentários: